Guiano 「波に飲まれる前に」 가사 번역

波に飲まれる前に
; 파도에 먹히기 전에


冷めた眼 波打ち際 このままこの海に抱きしめられたい 
차가워진 눈동자, 파도가 치는 사이에 이대로 이 바다에 안기고싶어
そう言う君は波の隙間縫うように一つ僕に息を吐いた
그렇게 말하는 너는 파도의 사이를 꿰매듯이 한 번 나에게 숨을 뱉었어


そんな彼女を 
그런 그녀를
抱きしめてやれたら
끌어안아준다면
この冷たい海も消してしまえたのか 
이 차가운 바다도 지우게되는걸까
この愛ひとつで君を攫ってしまえるなら 
이 사랑 하나로 너를 가질 수 있는 거라면
波に飲まれる前に伝えなくちゃ 伝えなくちゃ 伝えなくちゃ
파도에 먹히기 전에 전하지 않으면,


真っ白な肌 浮かぶ青を 優しく撫でる君の横顔
새하얀 피부 떠오르는 파랑을, 따듯하게 쓰다듬은 너의 옆얼굴
隣からずっと眺めていた 僕に気付きそっと微笑んだ
곁에서 항상 지켜보고 있던 나를 눈치채고 살짝 미소를 지었어


そんな彼女を 
그런 그녀를
抱きしめてやれたら この冷たい海も消してしまえたのか 
끌어안아준다면 이 차가운 바다도 지우게되는 걸까
この愛一つで君を攫ってしまえるなら 
이 사랑 하나로 너를 채갈 수 있는 거라면
波に飲まれる前に伝えなくちゃ 伝えなくちゃ 伝えなくちゃ
파도에 먹히기 전에 전하지 않으면,


雨の時も 雪の時も 晴れの時もずっと隣にいた
비가 올 때도 눈이 올 때도 맑을 때도 항상 곁에 있었어
そう愛しているんだ君のことを もう逃げないよ全部今日で終いにしよう
그렇게 사랑하고 있는거야 너를, 더 이상 도망치지않아 전부 오늘로 끝낼거야


彼女を 
그녀를
抱きしめてやれたら この冷たい海の上で舟を漕ごう 
끌어안는다면 이 차가운 바다 위에서 배를 젓자
この愛ひとつで君を攫ってしまえるなら 
이 사랑 하나로 너를 채갈 수 있는거라면
波に飲まれる前に伝えなくちゃ 伝えなくちゃ 伝えるんだ ねえ
파도에 먹히기 전에 전하지 않으면.., 그렇지?