ㄱㅊㅎㅈㄱㅊ 보호되어 있는 글입니다. Guiano 「時化」 가사 번역 時化; 흉어, 불경기솔직히 이걸 뭐라고 번역하기 애매한 단어입니다 대충 알아들으시길 そうね 그렇네あなたもわかっているんだよね당신도 알고있는 거네結局バランスだよなって결국 밸런스인거지 라며「結局」はどっちだろう？「결국」이란건 어느 쪽이야?明日 Sunday 現状に酔ってたら내일 Sunday 현상에 취해있었더니Monday 後悔と過ごしていたらMonday 후회와 함께 지내고있었더니Friday 感情が動いてしまうFriday 감정이 움직여버려それじゃダメだ그래선 안되지素通りせぬように모르고 지나치지 않도록波立たせぬように파도가 일지 않도록ひとつのリズムで하나의 리듬으로永遠グルーヴさ ほら영원한 그루브야, 자嵐が先を急ぐ 폭풍이 걸음을 서둘러それ故に波が立つ 그렇기에 파도가 일어나時化が来る재난이 찾아와解明をしよう 해명을 하자その先に何が待つ.. Guiano 「風景を見るあなたの瞳に、神はいた」 가사 번역 風景を見るあなたの瞳に、神はいた; 풍경을 바라보는 당신의 눈에, 신은 있었다全てが正しいなんて言えないが전부 옳다고 할 수는 없지만何もかも間違えてた訳じゃない모든 것이 틀렸다는게 아니야全てを憎んでるわけではないが전부를 미워한다고 할 수는 없지만何もかも愛せている訳じゃない모든 것을 사랑한다는게 아니야矛盾を愛せと内から聞こえるが 모순을 사랑하라고 속으로 말하지만動悸の止め方は教えてはくれない두근거림을 멈추는 법은 알려주지 않았어 愛があれば金があればだなんて 사랑이 있다면, 돈이 있다면 된다고 하지만どっちかひとつじゃ何も守れはしない둘 중 하나만 있어서는 아무것도 지킬 수 없어海を見ていた 바다를 보고있었어君の瞳を見てる 너의 눈을 보고 있어映る凪が綺麗で 비춰지는 바람이 아름다워서それを伝えようも 그걸 전하려고 해도君は君の瞳を見られない.. 大東まみ×大橋ちっぽけ 「なんて言うんだろう」 가사 번역 なんて言うんだろう; 뭐라고 해야 할까空って言葉から思い浮かべる景色하늘이라는 단어로부터 떠올리는 풍경이二人違ってるよㄲうに둘이 다르듯이好きって言葉から伝わる温度さえ좋아한다는 말로부터 전해지는 온도마저도きっと違う僕ら분명 다른 우리들重ねたキスの数だけ겹쳤던 입맞춤의 수만큼心の距離마음의 거리가埋まればいいのに좁혀지면 좋을텐데長い沈黙が喉に巻き付いちゃって길어진 침묵이 목에 감겨버려서Ah-ah 素直になれない솔직해질 수 없어傷つけあって 許しあって서로 상처주고 용서하며面倒だなんて言わないでよ귀찮다는 말은 하지 말아줘誰より近くにいるのに누구보다 가까이 있는데도あの海の向こうよりも遠い저 바다 너머에 있는 것보다 멀어となりで眺めてる옆에서 바라보고 있는この青はその瞳に이 푸름은 그 눈동자에 何色を映し出すの무슨 색을 비추는 거야辞書を捲るように .. Guiano 「花火」 가사 번역 花火; 불꽃놀이あなたがいなくなってもう1年だ당신이 사라지고 벌써 1년째야ホールケーキは分けなくても良くなった홀케이크는 자르지않아도 괜찮게 되었어欲張りな私にとってはさ いいことでしかないかも욕심쟁이인 나에게는 말야, 좋은 일인지도 모르겠네魔法も依存でさえも 今に忘れ出していくんだよ마법도 의존마저도 지금은 잊어가고 있어もう何十年と経てば앞으로 몇십년정도 더 지나면私、花になって 散るだけ나, 꽃이 되어서 흩날릴뿐あなたと過ごしたあの日々も당신과 함께보낸 날들도只、火花になって 消えるだけ그저, 불꽃이 되어서 사라질뿐もう何十年と経てば앞으로 수십년을 더 보내면私、花になって 散るだけ나, 꽃이 되어서 흩날릴뿐見栄張って買った高い服も허세를 부리며 샀던 비싼 옷도いつか染みがついて捨てるだけ언젠가 얼룩이 생겼다며 버리게될뿐(本当を さぁ言って 本当を.. 2페 웁씨 보호되어 있는 글입니다. Guiano 「ブラックゴールド」 가사 번역 Black Gold合わない靴で街を抜け出して맞지 않는 신발으로 거리를 빠져나가선襲う怠惰の群れに逆らって덮쳐오는 나태의 무리에 맞서トラベラーギターだけ担いでいる기타 하나만을 메고 있어街の誰もが僕を指さして거리의 모두가 나를 손가락질하며「失敗するはずさ」と笑ってる「실패할 거다」라며 비웃어私は分かると笑っている나는 알고있다며 웃고 있어星が一粒砕けて散っても별이 한 조각 부숴져서 흩날려도何も変わらず世界は廻る아무것도 변하지 않고 세계는 돌아가何もかもみな全部 Black Gold で뭐든지 전부 Black Gold로忘れてしまえ全部 Black Gold で잊어버려 전부 Black Gold로何もかもみな全部 Black Gold で뭐든지 전부 Black Gold로忘れてしまえ全部 Black Gold で잊어버려 전부 Black Gold로明日の.. ヨルシカ 「いさな」 가사 번역 いさな; 고래*의역이 많습니다あなたの胸びれ窓辺を泳いで당신의 가슴지느러미가 창가에서 헤엄쳐서柔らかに溶けた琥珀のよう 부드럽게 녹은 호박같네あなたの鼻先背びれと口髭당신의 코 끝, 등지느러미와 콧수염静かなまなこはまるで夜の 조용한 눈동자는 마치 밤과도 같네話して 鳴いて僕ら波を掻いてた이야기하고, 외치고, 우리들은 파도를 헤쳐나갔어陸に想い馳せるように 뭍을 추억하며 떠올리듯이瞼を落として 蓋して눈꺼풀을 떼었다가는 감았다가すぐは覚めないほど眠って금방은 깨어나지 않을만큼 잠들고呼吸を吹かしてさぁ深く泳いで 泳いで숨을 불어넣고 자, 깊이 수영하고 헤엄치며眠りの浅いその波間を白く微睡みながら 얕게 잠든 그 물결 사이를 하얗게 졸음하며あなたのさえずりソファの木漏れ日당신의 지저귐, 소파의 볕뉘柔らかに揺れた海辺のよう부드럽게 흔들리는 해변.. 이전 1 2 3 4 ··· 17 다음