Guiano 「時化」 가사 번역

時化
; 흉어, 불경기
솔직히 이걸 뭐라고 번역하기 애매한 단어입니다 대충 알아들으시길



そうね　
그렇네
あなたもわかっているんだよね
당신도 알고있는 거네
結局バランスだよなって
결국 밸런스인거지 라며
「結局」はどっちだろう？
「결국」이란건 어느 쪽이야?

明日 Sunday 現状に酔ってたら
내일 Sunday 현상에 취해있었더니
Monday 後悔と過ごしていたら
Monday 후회와 함께 지내고있었더니
Friday 感情が動いてしまう
Friday 감정이 움직여버려
それじゃダメだ
그래선 안되지

素通りせぬように
모르고 지나치지 않도록
波立たせぬように
파도가 일지 않도록
ひとつのリズムで
하나의 리듬으로
永遠グルーヴさ　ほら
영원한 그루브야, 자

嵐が先を急ぐ　
폭풍이 걸음을 서둘러
それ故に波が立つ　
그렇기에 파도가 일어나
時化が来る
재난이 찾아와

解明をしよう　
해명을 하자
その先に何が待つ？　
그 앞에는 무엇이 기다리지?
時化が来る、今
재난이 찾아와, 지금

時化が来る、今
재난이 와, 지금
嫌になる
싫어져
あぁ
아아

そうね　
그렇네
あなたは言ってたものね
당신은 말했었지
矛盾こそ悪なのだって
모순이야말로 악인거라며
他人を軸にする
타인을 축으로 삼아

生きてくってこんな辛いことだなんて
살아간다는 건 이렇게 힘든일이라고
思っても言えなくなって
생각해도 말할 수 없어지고
現実と乖離する
현실과 괴리해
それじゃダメだ
그래서는 안 돼

素通りせぬように
모르고 지나치지 않도록
波立たせぬように
파도를 일으키지 않도록
ひとつのリズムで
하나의 리듬으로
永遠グルーヴをして
영원한 그루브를 하며

愛のひとつに
사랑 하나에
絆されぬように
얽매이지 않도록
あなたはただ
당신은 그저
終わりを恐れてる
마지막을 두려워하고 있는거야


嵐が先を急ぐ　
폭풍이 걸음을 서둘러
それ故に波が立つ　
그렇기에 파도가 일어나
時化が来る
재난이 찾아와

解明をしよう　
해명을 하자
その先に何が待つ？　
그 앞에는 무엇이 기다리고 있지?
何が来るんだ
무언가가 오는거야

分かってるんだろ？
알고 있잖아?

じゃあ何故待つ？
じゃあ何故待つ？
그렇다면 어째서 기다리지?
그렇다면 어째서 기다리는 거야?
怖いのかい？
무서운 거야?
嫌になるんだよな
싫어진다니까

あぁ
아아