guiano 「殺されている」 가사 번역

殺されている
; 살해당하고 있어


中学校からの帰り道、このまま死んでしまえたらって思うんだ
중학교에서 돌아오는 길, 이대로 죽어버린다면 이라고 생각해
そしたらどんなに幸せなことか、どんなに恵まれていることか
그렇게된다면 얼마나 행복한 일일까, 얼마나 축복받을 일일까
そんなこと考えたって仕方ない、どうせうまくいくことなんてないからさ
그런 생각을 한다고 해도 쓸모없어, 어차피 이뤄질 리가 없으니까
そんな世界
그런 세계

みんな僕を見ないでよ 片目つむった心 
모두 나를 보지말아줘 한쪽 눈을 감은 마음
希望なんてないんだよ 正解なんてないんだよ
희망같은 건 앖어 정답같은 건 없어
みんなみんな同じだよ だから閉じこもらないでいいんだよ
모두 모두 똑같아 그러니 닫고 틀어박히지 않아도 괜찮아
そんな訳があるか、僕は僕なんだよ
모두 사정이 있더라도, 나는 나니까

明日を見て生きれたら、違う未来にいたのかな
내일을 보며 살아갔다면, 다른 미래에 있었을까
今ばかりを見てたから僕はこんなになってしまったのかな
지금만을 봤었으니까 나는 이렇게 되어버린걸까

5年前、教室で謳ったあの時 
5년 전, 교실에서 칭송했던 그 때
僕はどうすれば？ 正解なんてないんだよ
나는 어떻게 해야 해? 정답같은 건 없어
それならば人生は神様のエピローグ
그런거라면 인생은 신님의 에필로그
そんな訳があるか僕は僕なんだよ
그런 사정이 있더라도, 나는 나인거야

あの町の最果てでさ僕は宇宙船に乗って
그 거리의 끝에서 말이야 나는 우주선에 타서
見たこともない世界へ僕は打ちあがる
본 적도 없는 세계로 나는 쳐들어가
そんな世界で僕は一人夢を描いている
그런 새계에서 나는 혼자 꿈을 그리고 있어
そんな世界で僕は一人
그런 세계에서 나는 혼자야

なんで僕を見ないんだよこんなに苦しんでいるのに
어째서 나를 보지않는 거야 이렇게 괴로워하도 있는데도
そのわけに気づけない僕は殺されて
그 변명에 눈치채지 못하는 나는 살해당하고

果てしない未来へ向かって歩いてる
덧없는 미래를 향해서 걸어가고 있어
涙は流せよ 時には逃げろよ
눈물은 흘려버려 때때론 도망쳐버려
あの時苦しんで もがいて泣いていた
그 때 괴로워하며 발버둥치며 울고있었어
僕は殺される、殺されているんだよ
나는 살해당해, 살해당하고 있는거야