Guiano [風] 가사 번역

風
; 바람


まるで敵いない方　
마치 적이 없는 사람
一人でしてるカンフー
혼자서 하는 쿵푸
でジャッキーさん
그 중에서 재키 같은
気取ってちゃ世話ないな　ねえ
그런 허세부리고 있으면 안 봐줘, 알았지?

スベってんのにすら気付かんでいて
실수한 것조차 눈치채고 있고
全てお見通しな風
전부 꿰뚫어보고있다는 느낌
吹かしていたって　
그런 느낌 풍기고 있어도
あんたはあんたさ
당신은, 당신 말이야



ぶってんじゃねえ　
그런 척 하지 말라고
すかしてんじゃねえ
시치미 떼지 말라고
隠してんじゃねえ
숨기지 말라고
隠してんじゃねえ
숨기지 말라고



書いている　
쓰고 있어
書いている
쓰고 있어

売れるためにただ書いている
팔기 위해 그저 쓰고 있어

んでバッシング　
그러니까 bashing
バッシング
bashing
売れなくなったらバッシングな
팔리지 않게 되면 bashing네
baby you

だっせぇな　
구리네
だっせぇ
구려
死ぬほどだっせぇなあ
죽을만큼 구려, 진짜
んでバッシング　
그러니까 bashing
バッシング
bashing
売れなくなったらバッシングな baby you
팔리지 않게 되면 bashing네 baby you


ただただダサダサなあなたが知れたなら ok
그저 그저 구리고 구린 당신이 알게됐다면 ok
つまんない嘘と言葉と音楽はいらない
되도 않는 거짓말과 언어와 음악은 필요 없어
スベってんのにすら気付かんでいて
실수한 것조차도 눈치채고 있고
尖ってるヤツら風
날카로운 사람같은 느낌
吹かしていたって　
그런 느낌 풍기고 있어도 말이야
あんたはあんたさ
당신은, 당신 말이야


ぶってんじゃねえ　
그런 척 하지 말라고
すかしてんじゃねえ
시치미 떼지 말라고
隠してんじゃねえ　
숨기지 말라고
隠してんじゃねえ
숨기지 말라고

書いている　
쓰고 있어
書いている
쓰고 있어

売れるためにただ書いている
팔기 위해 그저 쓰고 있어

んでバッシング　
그러니 bashing
バッシング
bashing
売れなくなったらバッシングな baby you
팔지 못하게 된다면 bashing네 baby you

だっせぇな　だっせぇ
구리다고 구려
死ぬほどだっせぇなあ
죽을만큼 구리네 진짜
んでバッシング　バッシング
그러니 bashing bashing
売れなくなったらバッシングな baby you
팔리지 않게 된다면 bashing네 baby you



売れなくなったらその場でポイさ
팔리지 않게 된다면 바로 버리는거야
baby you

本当のあなたの声を聞かせてよ
진짜 당신의 목소리를 들려줘
baby you

売れなくなったらその場でポイなのにさ
팔리지 않게 된다면 바로 버리는 건데 말이야
聞かせてくれ
들려줘

書いている　書いている
쓰고 있어 쓰고 있어
売れるためにただ書いている
팔기 위해서 그저 쓰고 있어
んでバッシング　バッシング
그러니 bashing bashing
売れなくなったらバッシングな baby you
팔리지 않게 된다면 bashing네 baby you

だっせぇな　だっせぇ
구리네 구려
死ぬほどだっせぇなあ
죽을만큼 구리다고 진짜
んでバッシング　バッシング
그러니 bashing bashing
売れなくなったらバッシングな baby you
팔리지 않게 된다면 bashing네 baby you


書いている　
쓰고 있어
売れるためにただ書いている
팔기 위해 그저 쓰고 있어
んでバッシング　バッシング
그러니 bashing bashing
売れなくなったらバッシングな baby you
팔리지 않게 된다면 bashing네 baby you
だっせぇな　だっせぇ　
구리다고 구려
死ぬほどだっせぇなあ
죽을만큼 구려 진짜
んでバッシング　バッシング　
그러니 bashing bashing
売れなくなったらバッシングな baby you
팔리지 않게 된다면 bashing네 baby you






-

뭐라는지 모르겠습니다.

의역밖에 안 했습니다.
가사도 길어서 오타 검수 같은 거 안 했습니다.
지적 안 받습니다.
저보다 잘 아시면 니가 올리십쇼